Lyrics and translation MYNAME - Hello&Goodbye (Japanese ver.) ≪off vocal ver.≫

Hello&Goodbye (Japanese ver.) ≪off vocal ver.≫

Hello and goodbye

Eocheoda uri-ga ireohke dwaeh-nneunji
Moduga ttokgateunkeol wanna back to me
Nadocham pabocheoreom want u back
Oneuldo eojecheoreom need u baby

Neoboda nae-gadeo kwaehn-chanhke chinaeji
Deoisang I don′t wanna back to me
Nae-obshi jal-sani eotteohke chinaeni
Jo-geumeun gunggeumhaejyeo baby

Think about me girl(no)
But I don't think about u girl
Jakku hyimihaejyeo-ganeun tteugeowot-deon saranga baby Somebody tell me, but u girl
Keureol-ttae mada apeunkeol
Manhi apado keuraedo
You are my girl

Hello and goodbye
Mannamyeon heyeojimeun i-nneunbeob
Hello and goodbye apado jamkkanimyeon gwaehn-chanha
Obahajima na eobshi sara-gal-su it-janha

I promise u, I′ll give up to u my girl
Baby hello and go-odbye

Neo-yeobshin harujon-gil naenune nun-mu-rigoyeo
Nae-obshi andwehn-damyeonseo waeh neoneun deungeul dollyeo
Ajikdo ni-gaboyeo nuneul kamado
Ni hyanggineun gaseume namaseo ni-ga tteona kado

You are my girl ni-ga naegyeote eop-seodo
Naritko dareun namja manna tashi sarang-handedo
Only you my love you
Nalbijchuneun spotlight hanbeondeo nalbichojwo
Hello and goodbye

Think about me girl keureol-ttae mada apeunkeol
Manhi apado keuraedo you are my girl

Hello and goodbye
Mannamyeon heyeojimeun i-nneunbeob
Hello and go-odbye apado jamkkanimyeon gwaehn-chanha
Obahajima na eobshi sara-gal-su it-janha

I promise u, I'll give up to u my girl
Baby hello goodbye

Huhwehneun amuri ppallado neunneunde
Sarangeun ireohke uril tteona-nneunde
Eokjiro do-rikyeobwaht-ja amu soyong eoptjanha
Baby please say goodbye say go-od bye

Hello and goodbye mannamyeon heyeojimeun i-nneunbeob
Hello and goodbye apado jamkkanimyeon gwaehn-chanha
Obahajima na eobshi sara-gal-su it-janha

I promise u, I'll give up to u my girl
Baby hello and goodbye (goodbye goodbye)

Say goodbye (goodbye goodbye)
Say goodbye

Hello&Goodbye (version japonaise) ≪version sans chant≫

Bonjour et au revoir

C'est comme si nous étions destinés à être ensemble
Tout semble parfait, je veux juste que tu reviennes
J'ai tellement besoin de toi, comme une plante a besoin d'eau
Aujourd'hui comme hier, j'ai besoin de toi mon amour

J'ai essayé de te convaincre que je pouvais aller bien sans toi
Mais en réalité, je ne veux pas te perdre
Comment tu peux aller bien sans moi ?
Je suis un peu curieux, bébé

Pense à moi mon amour (non)
Mais je ne pense pas à toi
Ce qui était si brûlant s'est refroidi petit à petit, cet amour. Quelqu'un me le dise, mon amour
C'est douloureux à chaque fois que je pense à toi
Je souffre beaucoup, mais malgré tout
Tu es ma fille

Bonjour et au revoir
Chaque rencontre est suivie d'une séparation
Bonjour et au revoir, même si c'est douloureux, ça passera vite
Ne me force pas à vivre sans toi, je peux le faire

Je te le promets, je vais tout donner pour toi, mon amour
Bébé, bonjour et au revoir

Chaque jour sans toi, mes yeux sont remplis de larmes
Si tu dis que tu ne peux pas vivre sans moi, alors pourquoi tu t'en vas ?
Je suis toujours captivé par ton charme
Mon cœur est rempli de ton parfum, même si tu pars

Tu es ma fille, même si tu n'es pas à mes côtés
Même si tu rencontres un autre homme et que tu l'aimes
Seulement toi mon amour, toi
Les projecteurs illuminent mon chemin à nouveau
Bonjour et au revoir

Pense à moi mon amour, c'est douloureux à chaque fois que je pense à toi
Je souffre beaucoup, mais malgré tout, tu es ma fille

Bonjour et au revoir
Chaque rencontre est suivie d'une séparation
Bonjour et au revoir, même si c'est douloureux, ça passera vite
Ne me force pas à vivre sans toi, je peux le faire

Je te le promets, je vais tout donner pour toi, mon amour
Bébé, bonjour au revoir

Même si le temps passe vite
L'amour nous sépare comme ça
J'ai essayé de te retenir, mais c'est inutile
Bébé, s'il te plaît dis au revoir, dis au revoir

Bonjour et au revoir, chaque rencontre est suivie d'une séparation
Bonjour et au revoir, même si c'est douloureux, ça passera vite
Ne me force pas à vivre sans toi, je peux le faire

Je te le promets, je vais tout donner pour toi, mon amour
Bébé, bonjour et au revoir (au revoir au revoir)

Dis au revoir (au revoir au revoir)
Dis au revoir